Il progetto
Il progetto Terra di Canaan nasce nel 2016 dalla volontà di un piccolo gruppo di persone di sostenere la popolazione palestinese, afflitta da anni di guerre e occupazione militare. L’intento è quello di contribuire a far conoscere le dure condizioni di vita dei palestinesi e la ricchezza della cultura e delle tradizioni di questo popolo, la cui identità viene quotidianamente calpestata da più di 70 anni. Con questo obiettivo Terra di Canaan organizza incontri tematici, mostre, progetti di scambio tra studenti italiani e palestinesi, momenti di formazione e approfondimento sia nelle scuole che presso diverse associazioni. Il progetto cresce con successo giorno dopo giorno, arricchendosi di nuovi spunti e iniziative.
Per maggiori info sulle attività:
www.facebook.com/terradicanaan
Il nostro laboratorio collabora al Progetto Terra di Canaan con la realizzazione e commercializzazione di una linea di prodotti cosmetici creata espressamente per sostenere associazioni che lavorano con grande impegno su vari progetti in Palestina. Nello specifico l’olio extravergine d’oliva Bio è prodotto in Galilea da Sindyanna (www.sindyanna.com), organizzazione no profit gestita da donne palestinesi e israeliane impegnate a promuovere il commercio equo e solidale, a creare opportunità di sviluppo del lavoro femminile e aiutare i coltivatori e i produttori locali. I sacchetti, destinati a contenere i prodotti Terra di Canaan, sono realizzati col tradizionale punto croce dalle donne palestinesi dell’UPWC (www.upwc.org.ps) ONG con sede a Ramallah che promuove il lavoro femminile, accoglie i bambini in numerosi asili nei villaggi della Cisgiordania, organizza corsi di formazione professionale per creare i presupposti per la parità di genere e per una maggiore equità sociale. Infine una quota gli introiti delle vendite dei cosmetici sono destinati ai progetti di Gazzella Onlus (www.gazzella-onlus.com) associazione senza fini di lucro che si occupa di assistenza, cura e riabilitazione dei bambini palestinesi feriti da armi da guerra, principalmente nella striscia di Gaza.
Oltre al sostegno materiale alle varie associazioni menzionate la commercializzazione della linea cosmetica da noi ideata fornisce ai volontari del Progetto Terra di Canaan un ulteriore strumento di sensibilizzazione e divulgazione della condizione del popolo palestinese.
The project Terra di Canaan was created in 2016 by the will of a small group of people to support the Palestinian population plagued by years of wars and military occupation. Main purpose of the project is to increase public awareness on the harsh living conditions of Palestinian people, on their traditions and culture, under daily threat for over 70 years. With this aim, Terra di Canaan organizes thematic meetings, exhibitions, exchange projects between Italian and Palestinian students, training and updating opportunities both in schools and at various associations. The project grows successfully day after day, enriching itself with new ideas and initiatives.
For more info: www.facebook.com/terradicanaan
Our laboratory contributes to the Terra di Canaan Project with the production and marketing of a line of cosmetics (Terra di Canaan Cosmetic Line) created specifically to support associations actively committed to various projects in Palestine. In particular, the organic extra virgin olive oil is produced in Galilee by Sindyanna (www.sindyanna.com), a non-profit organization of Palestinian and Israeli women devoted to promoting fair trade, creating opportunities for the development of women’s work and help local growers and producers. The bags, designed to contain Terra di Canaan products, are made with the traditional cross stitch by Palestinian women of the UPWC (http://upwc.org.ps/), an NGO based in Ramallah which promotes women’s work, welcomes children in numerous kindergartens in the villages of the West Bank, and organizes professional training courses to improve gender equality and greater social justice. Finally, a share of the proceeds from the sales of these cosmetics are allocated to Gazzella Onlus (www.gazzella-onlus.com), a non-profit association involved in the assistance, care and rehabilitation of Palestinian children injured by war weapons, mainly in the Gaza strip.
Besides the material support to the above mentioned associations, the marketing of these cosmetic products provides volunteers of Terra di Canaan Project with an additional tool for raising awareness and understanding of the Palestinian people’s harsh condition.
I prodotti
Forti della nostra quasi trentennale esperienza abbiamo formulato la linea di cosmetici Terra di Canaan a base di olio d’oliva Bio di produzione palestinese. Le caratteristiche dei prodotti sono in linea con la nostra filosofia aziendale: texture leggera, non grassa e di rapido assorbimento, che garantisce la massima sicurezza e un’elevata tollerabilità anche sulle pelli più sensibili e delicate. Le materie prime sono naturali, dove possibile da coltivazione biologica e ammesse nelle certificazioni della Bio-Ecocosmesi più restrittiva, senza coloranti o profumi sintetici. In particolare le profumazioni hanno un valore simbolico per la narrazione della storia della Palestina: il profumo intenso del gelsomino ci riporta all’antica Terra di Canaan; le fragranze di arancio, limone e zagare richiamano il dolce profumo che accarezza l’aria delle campagne palestinesi.
Infine il sacchetto è ricamato con il punto di ricamo più famoso e diffuso in Palestina, il punto croce, che riproduce figure tipiche della tradizione di una terra così ricca di storia.
Continuate a seguirci nel viaggio nella Terra di Canaan.
www.facebook/terradicanaan.prodotti
With nearly thirty years of experience, our laboratory formulated Terra di Canaan Cosmetic Line based on Palestinian-produced organic olive oil. The characteristics of these products are in line with our corporate philosophy: a light, non-greasy and rapidly absorbed texture, which guarantees maximum safety and high tolerability even on the most sensitive and delicate skin. The raw materials are natural, where possible from organic cultivation and included in the most restrictive Bio-Eco-cosmetics certifications, without dyes or synthetic perfumes. Fragrances of this Line have a symbolic value for the narration of Palestine history: the intense scent of jasmine brings us back to the ancient Land of Canaan; the fragrances of orange, lemon and orange blossom recall the sweet scent caressing the air of the Palestinian countryside.
Finally the bags are embroidered with cross stitch, most famous and widespread in Palestine, and motifs are inspired by the tradition of a land so rich in history.
Continue to follow us on the journey to the Land of Canaan.
www.facebook/terradicanaan.prodotti
Crema viso idratante e protettiva all'olio d'oliva 50 ml € 16,00
Crema viso antietà all’olio d’oliva e acido ialuronico 50 ml € 22,00
Siero antietà all'olio d'oliva 30 ml € 24
Crema corpo idratante ed emolliente all’olio d’oliva 250 ml € 18,00
Sacchetti ricamati € 10,00